Xin chúc mừng về việc chuyển đến Austin gần đây của bạn!
Di chuyển là đủ khó, nhưng để làm điều đó trong thời kỳ đại dịch phải gây đau đầu cấp độ tiếp theo và một bài kiểm tra căng thẳng rất lớn, vì vậy rất tuyệt vời cho bạn.
Trong trường hợp chưa có ai nói điều đó, hãy để tôi chính thức chào mừng bạn đến với Austin. Khi bạn nghĩ về Austin, bạn có thể không nghĩ rằng ban chào đón của bạn sẽ được dẫn dắt bởi một người đàn ông Da đen, nhưng ở đây tôi sẵn sàng chào đón bạn hết lòng vì tôi đã tình nguyện vì danh dự.
Sự thật mà nói, nếu tôi không chào đón bạn, có thể không ai sẽ làm. Không trừ khi bạn là Elon Musk và Thống đốc Abbott có nụ cười rộng như Texas Panhandle hoặc bạn Joe Rogan và mọi chuyên gia công nghệ ở Austin đều rất muốn chỉ ra động thái của bạn (và động thái của Tim Ferriss) tới đây như một loại dấu chấp thuận mà họ không bao giờ cần đến Thung lũng Silicon. Austin đã trải qua một số năm phát triển tuyệt vời và nhiều người đã sống ở đây trong nhiều năm - đính chính: nhiều người đã đóng thuế tài sản hoặc bỏ phiếu chống trái phiếu đường sắt ở Austin trong nhiều năm, đã không bị thân thiện nhất với những người mới đến.
'Don't California My Texas,' 'Don't Dallas My Austin,' 'Cảm ơn bạn đã đến với SXSW. Đừng di chuyển đến đây, 'và tất cả các loại biển báo đã được phát hiện xung quanh thị trấn một thời gian. Tuy nhiên, bạn đây, một trong số 100 đến 150 người mới chuyển đến Austin ngày hôm nay, một trong số khoảng 35.000 đến 50.000 người đã chuyển đến Austin trong năm nay và một trong những người mà một số chủ nhà lâu năm đang tìm hiểu về việc tăng tài sản của họ các loại thuế. Tôi xin lỗi trước vì đám đông nhanh nhẹn. Họ không có bất kỳ cách cư xử nào.
Thành thật mà nói, Austin làm tốt công việc chào đón các doanh nghiệp lớn như Oracle đến thành phố hơn là chào đón những người thuộc tầng lớp lao động và các chủ doanh nghiệp nhỏ đã sống ở đây cả đời. Thành phố sẽ không thực sự phục vụ bạn trừ khi bạn phù hợp với câu chuyện về một tỷ phú công nghệ, thiên tài hack mạng, người đàn ông Da trắng và bạn của McConaughey, chủ nhà triệu đô, hoặc một số nhân vật lớn khác chuyển đến Austin. Trong trường hợp đó, tấm thảm đỏ sẽ được trải ra.
Nhưng điều đó nằm ngoài quan điểm của tôi. Quan điểm của tôi khi chào đón bạn là cả hai mời bạn giúp đỡ chúng tôi Austinites lâu năm (bất kỳ ai đã ở đây trước bạn, bạn sẽ sớm biết) trong quá trình quyết định loại thành phố mà chúng tôi muốn và cần. Austin để đảm bảo rằng nó không chỉ tốt cho những người mới đến mà còn cho những người trong chúng tôi có ý định ở lại, và cũng rất khuyến khích bạn tham gia vào công việc định hình thành phố.
Kể từ ít nhất năm 2007, Austin đã là khu vực tàu điện ngầm phát triển nhanh nhất ở Mỹ. Sự tăng trưởng này đã thúc đẩy sự trưởng thành kinh tế của Austin và vị thế quốc gia ngày càng đáng ghen tị, nhưng nó cũng thúc đẩy quá trình tiến bộ hóa rộng rãi, giảm tỷ lệ duy trì kinh doanh tại địa phương, chênh lệch thu nhập và những thách thức phân vùng bất động sản đáng chú ý như mũ và áo phông màu cam cháy.
Austin, theo nhiều cách, cho thấy lời hứa và vấn đề ở Mỹ. Tôi sẽ quay lại vấn đề này trong thời gian ngắn.
Austin, là một thành phố, là một trong những thành phố phát triển nhanh nhất trong nhiều năm vì có Đại học Texas, một sân khấu nhạc sống và ẩm thực danh tiếng bao gồm Black Pumas được đề cử giải Grammy đến Tyson Cole được đề cử bởi James Beard, và một nền kinh tế thịnh vượng Các công ty hàng hóa công nghệ và sản phẩm tiêu dùng đã đếm được Indeed, Bumble, Tito's và Whole Foods trong số những người chiến thắng. Thậm chí, các khu vực bên ngoài như Buda, Georgetown và Round Rock đã có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất. Khi ngày càng có nhiều người bị buộc phải ra khỏi trung tâm đô thị vì cuộc tấn công quốc gia vào tầng lớp trung lưu đã biểu hiện ở đây tại địa phương thông qua các chính sách an cư lạc nghiệp, chúng tôi đang trao quyền kiểm soát ngày càng nhiều hơn đối với thành phố của chúng tôi cho những người muốn có lối sống ngoại ô trong các khu dân cư bên trong a few miles of downtown like Tarrytown, Hyde Park, Bouldin Creek, and Rollingwood.
Sự giằng co giữa Austin phục vụ cho lối sống ngoại ô bắt nguồn từ những ngôi nhà rộng rãi dành cho một gia đình ngăn cản các loại thay đổi quy hoạch, dự trữ nhà ở và đầu tư chuyển tuyến sẽ đảm bảo khả năng chi trả lâu dài và công bằng so với lối sống đô thị sẽ đảm bảo chú trọng đầy đủ đến mật độ và các chính sách nhà ở toàn diện hơn trong khi hiểu rõ một số chính sách sẽ khiến thành phố đối đầu với Bang Texas và khuynh hướng bảo thủ của bang này về các vấn đề từ tài trợ của cảnh sát và tình trạng vô gia cư cho đến tài trợ chuyển tiếp và trường học.
Khi chuyển đến Austin, bạn không chỉ thay đổi địa chỉ của mình thành một thành phố (và tiểu bang) có gánh nặng thuế thu nhập thấp hơn, một thành phố (và tiểu bang) thích hỗ trợ kinh doanh và doanh nhân, một thành phố (và tiểu bang) yêu BBQ , âm nhạc và thể thao (bất chấp trạng thái mờ nhạt, bạn vẫn tìm thấy đội bóng đá Longhorns, Cowboys và đội Rockets và Spurs của NBA). Không, khi chuyển đến Austin, bạn cũng chào đón mình đến với một thành phố bất chấp một số niềm tin mà bang này thúc đẩy cư dân của mình thông qua nền chính trị được bảo vệ bởi gerrymander mà trong nhiều năm đã cho phép (hoặc buộc) Austin di chuyển ẩn dụ giữa tuổi thanh niên và tuổi trưởng thành, giữa một thị trấn đại học và một thủ phủ của tiểu bang, giữa một bữa sáng taco và sushi, giữa Sông Hồng và Nụ Hồng; một thành phố hiện đã vượt ra khỏi sự ngây thơ của tuổi thiếu niên và chưa hoàn toàn vào trí tuệ của tuổi trung niên.
Mọi người chuyển đến Austin không phải là điều gì mới mẻ. Những người thuộc Bộ lạc Tonkawa gọi khu vực này là quê hương từ rất lâu trước khi những cái tên như (Stephen F.) Austin, (Edwin) Waller, (Mirabeau) Lamar, và (Andrew) Zilker được khắc vào lịch sử công dân của thành phố này. Những người da đen được giải phóng khỏi ách nô lệ được gọi là quê hương Austin nhiều thập kỷ trước khi Máy tính Dell hoặc Tiếng nói ngoài trời từng tồn tại, mặc dù bạn sẽ không nghĩ Austin là một thành phố từng có 20 hoặc 30% dân số Da đen. Và, vào năm 2002, khi Richard Florida xuất bản Sự trỗi dậy của tầng lớp sáng tạo , Austin là một thành phố hoạt động tốt hơn các thành phố có quy mô tương tự một phần lớn là do rất nhiều chuyên gia sáng tạo muốn sống ở đây.
Theo nhiều cách, Austin của năm 2020 không hoàn toàn khác với Austin của những năm 1970, nơi đã đưa những người sáng tạo như Willie Nelson đến đây hoặc Austin của cuối những năm 1990 đã thu hút sự chú ý của quốc gia đối với các công ty phần mềm như Trilogy. Austin vẫn là một nơi tuyệt vời để xem những người hấp dẫn thư giãn gần một hố nước hoặc đường mòn, vẫn là một nơi tuyệt vời để xem một buổi biểu diễn nhạc sống (khi chúng ta vượt qua đại dịch này), vẫn là một nơi để tránh một số khu vực ngoại ô của Dallas hoặc Houston, vẫn là một nơi để kết bạn nhanh chóng, và vẫn là một nơi rất nhiều để tận hưởng cuộc sống.
Nhưng trên thực tế, có điều gì đó đã thay đổi cơ bản về Austin qua nhiều thập kỷ, và những người Austinites mới nên quen thuộc với những thay đổi này như những cư dân lâu năm. Austin đã loại bỏ một số sự ngây thơ của tuổi trẻ với tư cách là một thành phố trong khoảng thời gian từ năm 1970 đến năm 2000 và thay thế nó bằng sự phân tầng kinh tế xã hội và tách biệt về sự phát triển của nó, sau năm 2000. Tôi biết điều này với tư cách là một người đã tìm hiểu và nghiên cứu sâu hơn về rất nhiều phiên bản của cuộc sống ở Austin. Từ đại học tại UT trong những năm Longhorns thể thao đỉnh cao (những năm TJ Ford / Vince Young) đến sở hữu một doanh nghiệp nhỏ ở trung tâm thành phố để sản xuất một phần của Lễ hội SXSW đến việc thành lập một công ty khởi nghiệp công nghệ được bổ nhiệm vào Ủy ban Âm nhạc Austin để ngồi trong hội đồng của nhiều hội đồng phi lợi nhuận khác nhau như Austin PBS và Nhà hát ZACH, tôi có thể hết lòng nói rằng tôi đã nhìn thấy nhiều mặt của Austin. Tôi đang sống trong mã ZIP thứ bảy của mình ở đây và tôi đã sống ở Austin khi làm việc tại Domino's Pizza kiếm được 7 đô la một giờ và trong khi làm việc cho một công ty khởi nghiệp công nghệ kiếm được gần 200.000 đô la một năm. Tôi đã bị cảnh sát kéo đến chỉ vì và tôi đã tổ chức các sự kiện gây quỹ từ thiện hàng chục nghìn người.
Bởi vì những thay đổi này và tác động của chúng đối với những gì Austin thực sự là gì so với những gì nó được tiếp thị, tôi biết chắc chắn rằng Austin cần những người mới. Vâng, ngành công nghệ chủ yếu là người da trắng và nam giới và Austin không nhất thiết phải cần nhiều hơn thế, nhưng tôi cũng đã thấy một VC da đen chuyển đến đây từ một trong những công ty nổi bật nhất ở Thung lũng Silicon, một nữ doanh nhân da đen nằm trong số đó phụ nữ da đen duy nhất quyên góp được vài triệu cho một công ty khởi nghiệp chuyển đến đây, và một nhà sản xuất phim Da đen đồng sản xuất một chương trình đoạt giải thưởng trên HBO đã chuyển đến đây kể từ tháng 3. Sẽ không ai thuyết phục tôi một người nào đó về việc tăng thuế tài sản của Scenic Drive quan trọng hơn những loại người chuyển đến đây.
Bởi vì là một thành phố có dân số già trên đầu người lớn nhất và một trong những dân số dưới 18 tuổi lớn nhất trên đầu người, chúng tôi cần những người ở độ tuổi 20 và 30 và 40 giúp thành phố này tìm ra cách tối ưu hóa cho tất cả mọi người và không chỉ mù quáng tạo ra một phiên bản thành phố 'tuyệt vời' mà không cần suy nghĩ. xen kẽ về những gì Austin có thể làm để tạo ra một thực tế bất khả tri trong ngành được chia sẻ, đa thế hệ, kết hợp kinh tế, mang lại lợi ích cho tất cả mọi người. Với tôi, điều này có nghĩa là chúng ta cần nhiều cử tri tiến bộ hơn đến từ Manhattan và Brooklyn, San Francisco và Los Angeles và những thành phố khác, những thành phố sẽ mất đi một số công việc cũng như tiếng vang và chất lượng cuộc sống cho những người sáng tạo sau Covid. Tôi cũng muốn Austin có mặt trên radar quốc tế.
Chúng tôi cần những chuyên gia trẻ, những người không chỉ muốn lắp khuôn mà còn muốn tạo khuôn. Chúng tôi cần những doanh nhân có niềm đam mê giúp đỡ cộng đồng hơn là tạo ra các công ty độc quyền. Chúng tôi cần những phụ nữ muốn bắt đầu và sở hữu công việc kinh doanh của riêng họ cũng như các nhà sáng tạo Da đen và Tây Ban Nha / Latinh, những người có thể buộc hội nhập và hòa nhập sâu hơn vào các tổ chức và người gác cổng chủ yếu là người Da trắng của Austin trong các lĩnh vực nhạc sống, nghệ thuật, tổ chức phi lợi nhuận và giáo dục. Chúng tôi cần những người Da trắng biết giá trị của cuộc sống trong một thành phố không chỉ toàn người Da trắng. Chúng ta cần những người giàu có, những người không chỉ coi trọng công việc mà còn coi trọng cuộc sống và ý kiến của những người thuộc tầng lớp lao động. Chúng tôi cần những người mới đến đã bỏ phiếu trong mọi cuộc bầu cử nơi họ từng sống đăng ký ở đây và bỏ phiếu thường xuyên ở đây. Chúng tôi cần các thành viên hội đồng tổ chức phi lợi nhuận và các tình nguyện viên từ các thành phố khác cũng cam kết thực hiện công việc ở đây. Chúng tôi cần nhiều lựa chọn ẩm thực dân tộc hơn và nhiều địa điểm âm nhạc hơn dành cho nhạc Da đen và Latin, đồng thời có thêm nhiều người sống trong các căn hộ song lập và nhà 4 tầng, đồng thời có thêm nhiều cách để đi ra ngoài mà không cần lái xe và nhiều lựa chọn giải trí không cần tiền và nhiều người hơn nữa đi đầu trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu tại địa phương và hơn thế nữa những người trẻ tuổi trên các hội đồng tổ chức phi lợi nhuận và nhiều người hơn nữa ủng hộ nhà hát và nhạc giao hưởng, thư viện và nghệ thuật ngoài những gì Spotify, LiveNation và Instagram đang bán.
Austin cần những người như Michael Dell và Giới hạn thành phố Austin nhà sản xuất Terry Lickona chuyển đến đây khi họ đã làm trong những năm 80 và 70 thay vì Palo Alto hoặc San Francisco, và chúng tôi cần những người như Kendra Scott và Whitney Wolfe Herd chuyển đến đây và xây dựng đế chế của họ ở đây thay vì ở Dallas hoặc New York, và có hàng chục nghìn nhà lãnh đạo phi lợi nhuận, nhà giáo dục, nhà thiết kế, nhạc sĩ, nhà hàng, huấn luyện viên yoga, nghệ sĩ và chủ doanh nghiệp nhỏ mà nếu không có thành phố này thì thành phố này không thể như ngày nay.
Các giá trị của Austin không được nhất trí hoặc thường được công khai nhưng tôi thấy có ba giá trị đã giữ cho Austin tồn tại và phát triển (và chống lại sự cạnh tranh từ các thành phố bắt nguồn từ công nghiệp và sự lan rộng), và tôi khẩn cầu bạn hãy nhanh chóng và áp dụng những giá trị này như của riêng bạn nếu bạn muốn cung cấp cho Austin nhiều như bạn nhận:
1. Địa phương đầu tiên. Mua địa phương trước, hỗ trợ địa phương trước, làm tại địa phương trước. Điều đó áp dụng cho việc mua sắm hàng tạp hóa của bạn và các khoản đóng góp cho tổ chức phi lợi nhuận của bạn đến tận nhà hàng bạn ăn và nơi bạn mua quần áo. Giữ tiền của bạn ở Austin là một cách tuyệt vời để giữ kết nối của bạn với Austin và không theo đuổi lý tưởng của một số thành phố khác khi sống ở đây.
2. Sống ở đây, cho ở đây. Tôi đã chạm vào nó rồi, nhưng điều này nghiêm túc không thể bị đánh giá thấp hơn. Các tổ chức phi lợi nhuận, các địa điểm âm nhạc địa phương và các nhạc sĩ, những con đường mòn, tất cả đều được hưởng lợi khi bạn nhận ra thành phố này không như thế nào nếu không có tất cả những con người, địa điểm và ưu tiên tạo nên sự độc đáo của Austin.
3. Bạn có thể đánh vẩy, nhưng đừng giả tạo. Bạn có muốn biết tại sao Austin lại đặc biệt như vậy không? Người dân. Chúng tôi không căng thẳng. Chúng tôi xuất hiện. Chúng tôi nhanh chóng mỉm cười và nhanh hơn để mời, chúng tôi không muốn biết bạn làm gì để kiếm sống trước khi chúng tôi biết tên bạn; chúng tôi thậm chí có thể hỏi bạn thích nhạc gì hoặc bạn thích nhà hàng nào trước khi chúng tôi biết bạn làm gì. Chúng tôi vẫn chưa đánh mất bản chất dễ dãi của mình. Tôi hy vọng chúng tôi không bao giờ làm như vậy. Tôi sẽ tìm bạn.
Những giá trị này đã giúp Austin được bảo vệ khỏi cuộc Đại suy thoái từng chút một cũng như việc làm và sự gia tăng dân số, và chúng sẽ giúp chúng ta thoát khỏi đại dịch nhanh hơn các thành phố khác.
Trong phần đầu của thiên niên kỷ này, chúng tôi thành thật nghĩ rằng chúng tôi có thể đủ khả năng để mất một số kết nối của chúng tôi với những giá trị này trong khi chúng tôi chủ yếu coi tất cả sự tăng trưởng này là thú vị và bổ ích cho cư dân của chúng tôi vì nó tự giới thiệu như lễ hội âm nhạc, ăn uống cao cấp, chuyến bay thẳng đến nhiều thành phố hơn, việc làm được trả lương cao hơn cho sinh viên tốt nghiệp đại học và những lời khuyên tốt hơn cho những người trong ngành dịch vụ. Tuy nhiên, gần đây hơn, chúng ta đã thấy mặt khác của đồng tiền trả cho tất cả sự tăng trưởng đó, đã trở thành sự ngắt kết nối với nhạc sĩ Austin thuộc tầng lớp lao động, người được một ban nhạc náo nhiệt từ Silverlake chuyển qua cho một vị trí lễ hội, giá cả phải chăng các nhà hàng đã từng ở khắp mọi nơi và bây giờ nằm bên ngoài thành phố hoặc trong các xe tải bán thức ăn, tắc nghẽn giao thông gây nhức nhối (hãy đợi đến sau đại dịch, bạn sẽ thấy điều đó), sự phân biệt chủng tộc trở nên trầm trọng hơn do sự phát triển nhanh chóng ở Đông Austin, và quá- Sự phụ thuộc vào ngành phát triển bất động sản để vượt qua những thay đổi quan trọng về quy hoạch và sự phụ thuộc ngày càng lớn vào ngành công nghệ - và không phải loại hình khởi nghiệp mà là loại hình công nghệ Facebook / Google / Apple / lớn - rõ ràng mắc phải một huyền thoại về chế độ tài chính và Có ít phụ nữ và người da màu ở các vị trí lãnh đạo hơn các lĩnh vực như ô tô, chính phủ và sản xuất.
Kết quả là, Austin đã trở thành một thành phố của ít cư dân Da đen hơn nhiều, một thành phố có xu hướng ngày càng tăng đối với các nhà hàng và quán bar đắt đỏ thay thế các cơ sở của tầng lớp lao động do doanh nhân Latino và Da đen làm chủ, và một thành phố mà tình trạng vô gia cư ngày càng trở nên lớn phát hành trung tâm thành phố như ở các thành phố như Los Angeles và San Francisco. Tôi sẽ cứu thành phố Kế hoạch tổng thể năm 1928 vào lúc khác và dành cho bạn bằng chứng rõ ràng về sự thiên vị chủng tộc và hồ sơ bởi sở cảnh sát của chúng tôi, đồng thời cho bạn biết rằng danh tiếng và sự quyến rũ của Austin không giống nhau đối với tất cả chúng ta.
Tôi cá là bạn đến đây vì một công việc. Hoặc có thể chỉ vì bạn muốn có thêm không gian. Tôi ở đây để nói với bạn rằng đồng tạo ra tương lai Austin hiện là một trong những công việc mới của bạn và tất cả không gian đó sẽ cho bạn nhiều không gian để tạo ra tác động tích cực.
Với tình yêu và sự phấn khích khi được gặp bạn,
Joah Spearman
Austinite từ '01, Texan từ '83
