Công viên Phía Nam vừa mới bắt đầu mùa thứ 23, điều này khiến tôi cảm thấy thực sự già và là minh chứng cho việc một thứ gì đó cố gắng giữ được tính chân thực thực sự có thể tồn tại lâu dài.
Chúng tôi chỉ cần thấy rằng tất cả được hiển thị cùng một lúc.
Trường hợp điển hình: cách những người sáng tạo ra chương trình, Trey Parker và Matt Stone, chế nhạo Trung Quốc vào thứ Hai một cách hài hước, không lâu sau khi NBA ngã ngửa xin lỗi vì một tweet.
Hãy nhanh chóng bắt kịp với cốt truyện.
Vào tối thứ Sáu tuần trước, tổng giám đốc của Houston Rockets NBA, Daryl Morey, đã đăng một dòng tweet với khẩu hiệu: 'Chiến đấu cho tự do, sát cánh cùng Hồng Kông.'
Anh ấy đã xóa nó, nhưng như Thời báo New York tóm tắt:
Những người hâm mộ Trung Quốc, những người nhìn thấy những người biểu tình Hồng Kông được miêu tả như những kẻ bạo động bạo lực trên các phương tiện truyền thông nhà nước và phần lớn coi họ như vậy, đã rất tức giận. Các nhà tài trợ đã tạm dừng các giao dịch của họ với Rockets và đài truyền hình chính của đất nước cho biết họ sẽ xóa các trò chơi của đội khỏi lịch trình của mình.
Giải đấu nhanh chóng xin lỗi đến Trung Quốc, quốc gia có hàng trăm triệu người hâm mộ bóng rổ và đại diện cho các cơ hội tài chính béo bở.
MỚI: NBA đã đưa ra một tuyên bố về Daryl Morey: pic.twitter.com/FOI79W31b1
- Sopan Deb (@SopanDeb) 7 tháng 10, 2019
Sau đó chủ sở hữu của Rockets đã xin lỗi. Ngay cả người bảo vệ ngôi sao của họ James Harden cũng riêng xin lỗi .
Tôi có thể tiếp tục, nhưng những lời xin lỗi của NBA hầu như đã bị chỉ trích ở quê nhà. Điều này đưa chúng ta trở lại Parker, Stone, và Công viên Phía Nam .
Bởi vì ngay trước khi NBA bắt đầu cầu xin Trung Quốc tha thứ, Công viên Phía Nam phát hành một tập phim có tên 'Ban nhạc ở Trung Quốc.'
Như là Hollywood Reporter Nói cách khác, tập phim 'đặt mục tiêu vào Hollywood, đặc biệt là Disney, chế giễu cách ngành và công ty định hình phim, truyền hình và âm nhạc để tránh các nhà kiểm duyệt Trung Quốc nhằm chiếu nghệ thuật trong nước.'
Tập phim dường như theo chân nhân vật Randy của chương trình, người cố gắng mở rộng hoạt động kinh doanh cần sa của mình sang Trung Quốc nhưng bị bắt và kết thúc trong một trại lao động.
Khi ở đó, anh ấy tình cờ gặp Winnie the Pooh và Piglet, ám chỉ đến việc Trung Quốc đã cấm những nhân vật đó vì chúng được dùng để chế nhạo chủ tịch của đất nước, Tập Cận Bình.
Nó tiếp tục - nhưng trong một khoảnh khắc nghệ thuật bắt chước cuộc sống, tập phim dường như đã Công viên Phía Nam bị cấm trên toàn bộ internet Trung Quốc. Một lần nữa từ Hollywood Reporter :
Một cái nhìn lướt qua về bối cảnh internet được quản lý chặt chẽ của Trung Quốc cho thấy chương trình đã vắng mặt rõ ràng ở mọi nơi mà nó có mặt gần đây.
Một tìm kiếm trên dịch vụ mạng xã hội giống Twitter Weibo không hề thấy một lời đề cập nào đến Công viên Phía Nam trong số hàng tỷ bài đăng trước đây. Trên dịch vụ phát trực tuyến Youku, thuộc sở hữu của gã khổng lồ internet Alibaba, tất cả các liên kết đến clip, tập và thậm chí cả các mùa của chương trình đều đã chết.
Và trên Tieba của Baidu, nền tảng thảo luận trực tuyến lớn nhất Trung Quốc, các chủ đề và luồng phụ liên quan đến Công viên Phía Nam là phi chức năng. Nếu người dùng nhập URL theo cách thủ công cho URL trước đây là Công viên Phía Nam chủ đề, một thông báo xuất hiện nói rằng, 'Theo luật và quy định liên quan, phần này tạm thời không được mở.'
Vì vậy, để đáp lại, Công viên Phía Nam đã làm những gì NBA đã làm - chỉ với một giọng điệu chế giễu thuần túy. Stone và Parker đã đăng một lời xin lỗi trên Twitter:
APOLOGY CHÍNH THỨC ĐẾN TRUNG QUỐC TỪ TREY PARKER VÀ MATT STONE.
Giống như NBA, chúng tôi hoan nghênh các nhà kiểm duyệt Trung Quốc đến nhà và vào trái tim của chúng tôi. Chúng ta cũng yêu tiền hơn tự do và dân chủ. Xi trông không giống Winnie the Pooh chút nào. Đón xem tập thứ 300 của chúng tôi lúc 10 giờ thứ Tư tuần này! Đảng Cộng sản Trung Quốc muôn năm! Chúc cho vụ thu hoạch lúa miến mùa thu này bội thu! Chúng tôi tốt bây giờ Trung Quốc?
Xem toàn tập - https://t.co/oktKSJdI9i @THR bài báo - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
- Công viên phía Nam (@SouthPark) 7 tháng 10, 2019
Đó là một bước đi rất thông minh ở rất nhiều cấp độ, đặc biệt là khi NBA thậm chí đã không vấp phải cuộc xung đột với Trung Quốc khi Parker và Stone tạo ra tập phim này.
Đồng thời, trong khi tôi đoán Công viên Phía Nam có thể nói lời tạm biệt với bất cứ điều gì hy vọng nó có thể đã kiếm được nhiều tiền ở Trung Quốc (dù sao cũng có thể không nhiều), chỉ với một tweet, nó đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ của Mỹ - một phần từ những người có thể chưa xem hiển thị trong năm.
Tất cả chỉ là biết bạn quan tâm đến điều gì, biết khán giả của bạn là ai và trung thực với điều đó.
Và Công viên Phía Nam chỉ cho NBA và mọi người khác thấy nó được thực hiện như thế nào.
