'Gordon bị tổn thương vì là một kẻ thất bại trong suốt cuộc đời của mình.'
Một cơn bão đang bùng phát trong tập này của Tạm dừng và bắt lửa . Có thật không. Một cơn bão lớn sắp đổ bộ Dallas. Nhưng có một bầu không khí tương đối yên tĩnh và hài hòa tại văn phòng. Cardiff vừa bật công tắc 'bật' của PC. Và nó hoạt động!
'Xin chào thế giới,' đọc màn hình trên PC của họ, trông giống như vậy. . . một cái gì đó! Mặc dù chúng tôi không thực sự biết những gì! Nó không phải là thứ bạn muốn mang theo mỗi ngày. Nhưng nó tốt hơn chiếc máy tính để bàn khổng lồ đang ngồi trong văn phòng của Cameron.
Mọi người đang ở trong phòng họp chính ăn mừng - vỗ tay, ôm và vỗ nhẹ vào lưng nhau. Để thể hiện thiện chí, Gordon - người đã có những quan hệ gay gắt với Joe sau khi thỏa thuận với người Nhật thất bại - thậm chí còn mời Joe đến nhà ăn tối vào đêm hôm sau.
Cameron cũng tham gia lễ kỷ niệm, nhưng không lâu. Ngay sau đó, cô ấy đã trở lại văn phòng của mình, nghĩ ra cách để mở rộng khả năng của hệ điều hành. Chúng tôi thấy rằng cô ấy đã không được thăng chức vào một văn phòng ở góc ấm cúng, và chọn giữ không gian tầng hầm tồi tàn của mình. (Đó là phong cách của cô ấy nhiều hơn.)
Cameron nảy ra ý tưởng khi chơi 'Phiêu lưu', trò chơi mà cô yêu thích: Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể ra lệnh cho máy tính của mình làm những gì bạn muốn, giống như trong trò chơi điện tử? Nó sẽ hỏi, 'Xin chào, Cameron. Bạn thích làm gì?' Và bạn có thể nói với nó, 'Mở trình xử lý văn bản.'
Đó là một ý tưởng hoàn toàn mới lạ, cho những năm 1980. Tất cả những gì nó yêu cầu là thiết kế lại toàn bộ PC Cardiff. Và nó sẽ hoàn tác tất cả công việc Gordon đã làm để lắp các mảnh của PC lại với nhau. Vì vậy, anh ấy phản đối ý tưởng của cô ấy.
Đối mặt với cô ấy, Joe kiên quyết, nói với Cameron rằng bây giờ không phải là thử nghiệm thời gian. Anh ấy nghe có vẻ không nhìn xa trông rộng như anh ấy từng tuyên bố khi anh ấy lần đầu tiên đến Cardiff. Nhưng khi anh ấy thảo luận về nó với Gordon, Joe dường như có một suy nghĩ cởi mở về việc đại tu hoàn toàn. Gordon có thể không ngủ được với giám đốc sản phẩm để đi theo cách của anh ấy, như anh ấy nói - thật tuyệt, Gordon - nhưng anh ấy có thể dùng bữa tối nhỏ thân thiện này để thuyết phục Joe về với mình.
Và, vâng, Cameron và Joe đã trở lại. Hoặc là là trở lại. Ở đầu tập phim, Cameron một lần nữa kết thúc mọi chuyện - lần này là vì cô ấy chán Joe. Nếu Joe không chỉ là một nhân vật một chiều, anh ấy đang làm một công việc tệ hại để chứng minh điều đó. Hoặc, như Cameron nói với Joe, 'Toàn bộ điều của bạn, nó thu hút mọi người. Nhưng nó sẽ không giữ họ ở lại. '
Sau đó là đêm của bữa tối đó. Bão đang cuộn qua Silicon Prairie. Donna đã sẵn sàng cho trận chiến. Cô ấy sẵn sàng giúp đỡ Gordon vì thiết kế PC. Thêm vào đó, cô ấy nghĩ Joe là một thằng khốn nạn. Joe đến. Donna ăn tối trên bàn. Nhưng Gordon không phải là một kẻ lừa đảo - tôi xin lỗi, làm điều đó 'cố gắng truy tìm con búp bê Cabbage Patch mà anh ấy đã hứa với Donna rằng anh ấy sẽ mua con gái của họ ngày trước.' Đương nhiên - trong một chi tiết đáng kể cho những người xem đủ tuổi đã từng trải qua cơn cuồng nhiệt của Cabbage Patch - mọi cửa hàng đều được bán hết hoặc đóng cửa sớm vì bão.
Về nhà, Joe và Donna lúng túng, khó xử, khó xử. Họ hầu như không thể tìm thấy bất cứ điều gì để nói về. Donna tiếp tục lặp lại rằng Gordon nên về nhà sớm. Mặc dù đáng ngạc nhiên, Joe khá tốt với trẻ em. Ai biết? Có lẽ anh ấy chỉ đánh lạc hướng họ để họ tránh xa những đôi giày Ý đắt tiền của anh ấy. Trong mọi trường hợp, anh ấy giúp hai cô con gái xây dựng một pháo đài trong phòng khách, và Donna ấm áp với anh ấy một chút.
Cô ấy hỏi anh ta nếu anh ta đang xem xét thực hiện các thay đổi đối với hệ điều hành. Joe bắt đầu cởi mở hơn với cô ấy, nói với cô ấy rằng anh ấy chỉ muốn làm một điều gì đó thành công. Donna đưa ra một trường hợp khá thuyết phục về lý do tại sao Cardiff nên gắn bó với chiếc PC mà họ có: Joe ban đầu đặt ra mục tiêu thách thức các đối thủ cạnh tranh bằng cách tạo ra một chiếc máy tính nhanh hơn và rẻ hơn, và họ đã làm được điều đó.
Trong cơn bão không ngừng, Gordon tìm thấy một số búp bê Cabbage Patch. Thật không may, họ đang ở sau cửa kính của một cửa hàng đã đóng cửa. Vốn là thiên tài, Gordon quyết định ném thứ gì đó qua cửa sổ, làm nó vỡ tan tành. (Chúa ơi. Đột nhiên Joe có phải là ổn định không?)
Ngay khi Gordon chạy trở lại xe hơi với những con búp bê trong tay, sét đánh gần đó. Gordon lang thang sang phía bên kia của bãi đậu xe, nơi có một sợi dây điện bị hạ xuống. Anh ta nhìn thấy một thi thể nằm trong vũng nước gần dây cáp đang phát ra tia lửa. Đôi mắt của người đàn ông bất động mở to, và Gordon thấy anh ta đã chết. Kinh hoàng, anh ta bỏ chạy.
Trong khi đó, Joe và Donna đột nhiên có vẻ rất vui vẻ khi ngồi trên ghế dài, trao đổi câu chuyện trong khi các cô gái chơi gần đó. Khi Gordon xông vào nhà, anh ta trông như vừa nhìn thấy một bóng ma. Nhưng anh ấy không nói cho ai biết tại sao.
Ngay khi Gordon vừa bước qua cửa, Joe lao thẳng vào cơn bão, tỏ ra bí ẩn và không đưa ra lý do tại sao anh ta lại rời đi nhanh như vậy. Anh ta có thể đi đâu?
Ở đâu khác ngoài cửa trước của Cameron, nơi cô thấy anh ta ướt sũng da. 'Nếu bạn bị mắc kẹt trong một cơn bão, bạn có ai mà bạn sẽ gọi không?' anh hỏi Cameron, nhìn cô với đôi mắt chó con. 'Tôi không.'
Cameron đưa anh ta vào, đặt anh ta xuống máy tính của cô ấy và cho anh ta thấy những gì cô ấy đang làm. Với vẻ trầm ngâm, Joe nói với cô, lần đầu tiên anh thực sự có những vết sẹo trên ngực. Mẹ anh, người bị nghiện ma túy, đã từng đưa anh lên mái nhà để ngắm sao khi anh còn nhỏ. Một lần cô buông tay anh, anh rơi khỏi mái nhà và rơi xuống hàng rào.
Cảm thấy lần này anh ấy đang nói sự thật về những vết sẹo của mình, Cameron hôn anh ấy. Đây có thể là tình yêu? Chắc là không. Nhưng rõ ràng Joe đứng về phía ai trong cuộc tranh luận này.
