Từ có nghĩa (bao gồm những từ được sử dụng không chính xác có thể khiến bạn trông ngớ người ). Và dấu câu cũng vậy: Thiếu một dấu phẩy Oxford trong luật của bang Maine chỉ tốn tiền Oakhurst Dairy $ 5 triệu tiền làm thêm giờ.
Đầu tiên là một số thông tin cơ bản. Dấu phẩy Oxford là dấu phẩy đứng trước 'và' hoặc 'hoặc' trong danh sách ba từ trở lên trong một câu.
Câu này sử dụng dấu phẩy Oxford: 'Những người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là bố mẹ tôi, Bill Gates và Richard Branson.'
Câu này không phải: 'Những người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là bố mẹ tôi, Bill Gates và Richard Branson.' Việc không sử dụng dấu phẩy Oxford làm cho có vẻ như Gates và Branson là cha mẹ của bạn, nhưng mặc dù có thể gây nhầm lẫn - đặc biệt là với Bill và Sir Richard - đó không phải là vấn đề lớn.
Một thỏa thuận lớn hơn là đơn kiện của năm tài xế xe tải của Oakhurst Dairy tuyên bố họ bị nợ tiền làm thêm giờ chưa được trả. Công ty lập luận ttuân theo từ ngữ của luật tiểu bang hiện hành có nghĩa là người lái xeđủ điều kiện hưởng lương làm thêm giờ.
Luật lao động của Maine quy định rằng bất kỳ ai làm việc hơn 40 giờ một tuần được hưởng mức lương gấp 1,5 lần - ngoại trừ một số trường hợp miễn trừ nhất định. Đây là phần áp dụng của luật:
Quá trình đóng hộp, chế biến, bảo quản, đông lạnh, sấy khô, tiếp thị, lưu trữ, đóng gói để vận chuyển hoặc phân phối:
Nông sản;
Sản phẩm thịt và cá; và
Thức ăn dễ hư
Nghe có vẻ rõ ràng ... nhưng hãy nhìn vào câu đầu tiên. Đơn kiện lập luận rằng vì 'đóng gói để vận chuyển' và 'phân phối' không được phân tách bằng dấu phẩy, điều này khiến chúng trở thành một hoạt động duy nhất được miễn trả lương làm thêm giờ.
Các trình điều khiển chắc chắn phân phát thực phẩm dễ hư hỏng, nhưng chúng không đóng gói nó.
Có nghĩa là họ không được miễn tiền làm thêm giờ. 'Chắc chắn, chúng tôi phân phối nó - nhưng chúng tôi không đóng gói nó. '
29 trang sau, Phán quyết năm 2017 của Thẩm phán David Barron đã đồng ý với các tài xế, gửi vụ việc trở lại Tòa án quận liên bang và mở ra cánh cửa cho việc giải quyết mà công ty đã đệ trình vào tuần trước.
Theo các điều khoản của thỏa thuận, năm nguyên đơn 'có tên' (những người dẫn đầu vụ kiện) mỗi người sẽ nhận được 50.000 USD. Bất kỳ ai trong số khoảng 127 tài xế liên quan nộp đơn yêu cầu sẽ nhận được tối thiểu $ 100 hoặc số tiền lương làm thêm giờ còn nợ từ tháng 5 năm 2008 đến tháng 8 năm 2012.
Noi dung chinh cua cau chuyen? Từ ngữ quan trọng. Dấu câu cũng vậy.
Đó là lý do tại sao Maine đã sửa luật , sử dụng dấu chấm phẩy thay vì dấu phẩy.
Điều này đã đến hơi muộn đối với Oakhurst Dairy - nhưng không phải đối với các tài xế.
