Chủ YếU Biểu Tượng & Nhà Đổi Mới Bên trong thành công đầy kịch tính, đau đớn - và vô cùng thành công - Sự trở lại của những người sáng lập Reddit

Bên trong thành công đầy kịch tính, đau đớn - và vô cùng thành công - Sự trở lại của những người sáng lập Reddit

Tử Vi CủA BạN Cho Ngày Mai

Đại học Virginia roomies và chồi tốt nhất Steve HuffmanAlexis Ohanian tung ra Reddit năm 2005, sinh viên tốt nghiệp lớp đầu tiên của Y Combinator. Trang web của họ, một tập hợp các cộng đồng của tất cả mọi người từ những người yêu thích bánh cupcake đến những kẻ hư hỏng, đã khiến họ trở nên giàu có và nổi tiếng - Huffman là nhạc trưởng viết mã và Ohanian, người sáng tạo ra biểu tượng người ngoài hành tinh của Reddit, gương mặt đại diện cho nó. Áp lực về nội dung và tốc độ tăng trưởng sẽ chia rẽ họ với công ty và lẫn nhau. Như đã nói trong We Are the Nerds , họ đã giành lại quyền lãnh đạo khi một loạt cuộc khủng hoảng leo thang đe dọa sự tồn tại của Reddit. Nhưng liệu họ có thể sửa chữa mối quan hệ của mình?

Steve Huffman đã từng nhìn thấy một nhà trị liệu trong vài năm, và có lẽ nhờ vào làn sóng trỗi dậy của Thung lũng Silicon, người đó, Cameron Yarbrough, đã chuyển đổi từ một 'nhà trị liệu' đơn thuần thành 'huấn luyện viên điều hành.' Trong nhiều buổi làm việc với Yarbrough, Huffman sau đó nhớ lại, anh ấy đã than thở về mối quan hệ ốm yếu của mình với Alexis Ohanian và thừa nhận rằng anh ấy có rất nhiều vấn đề lâu nay mà họ đã tránh băm ra. Huffman biết rằng sau nhiều năm bị ghẻ lạnh nhẹ nhàng của họ, mỗi người thậm chí còn trở nên khác biệt hơn, nhưng điều đó không làm thay đổi sự thật rằng anh nhớ người bạn cũ của mình. Với sự khuyến khích của Yarbrough, Huffman đã tìm đến Ohanian.

Huffman đã cố gắng lên kế hoạch cho một bữa tối cho họ, nhưng việc theo dõi Ohanian và bắt anh ta xây dựng kế hoạch là 'một nỗi đau ở mông', anh ta nói. Vì vậy, Huffman coi đó là một chiến thắng nhỏ khi Ohanian xuất hiện tại 5A5, một nhà hàng bít tết Nhật Bản ở Embarcadero mà Huffman yêu thích, vào gần thời gian đã định vào một buổi tối đầu năm 2015. Khi Ohanian đã ngồi đối diện với anh ta, Huffman không thể giấu giếm. những thất vọng. 'Anh bạn, tôi đang cố gắng nỗ lực và tôi không thể khiến bạn trả lời tin nhắn của tôi.'

Ohanian, gần như luôn luôn ân cần và lôi cuốn trong con người, đã xin lỗi. Khi bít tết và cocktail đến, những người đàn ông bắt đầu kể lại những gì đã xảy ra ở Reddit cách đây nhiều năm khi Ohanian thuê các lập trình viên hợp đồng sau lưng Huffman.

Đã hai năm kể từ khi họ điều hành Reddit trong Condé Nast, công ty đã mua lại nó vào năm 2006, chỉ một năm rưỡi trong vòng đời của Reddit. Các 'lãnh chúa công ty' mới, như những người được mệnh danh là Condé Nast và công ty mẹ của nó, Advance Publications, trên thực tế đã cấp cho Reddit một mức độ tự chủ lớn. Với Ohanian sống ở New York, gây dựng báo chí và quản lý cộng đồng Reddit, và Huffman ở San Francisco với đội ngũ nhân viên lập trình ít ỏi, trang web đã phát triển rất tốt.

Trong vòng hai năm, Ohanian đã chuyển đến San Francisco, và cùng Huffman đến một căn hộ ở Quận Mission. Mặc dù họ đã sống cùng nhau trong thời gian học đại học, nhưng trong sự sắp xếp mới này, người ta nhanh chóng nhận ra rằng việc ở bên nhau 24 giờ một ngày là không tốt cho sức khỏe. Về mặt cá nhân, họ rất hợp nhau, nhưng niềm đam mê của họ trong công việc không đồng nhất và khi họ bất đồng về việc nên sử dụng nguồn nhân viên ít ỏi của mình để tăng cường công nghệ của trang web (Huffman) hay xây dựng các thành phần phương tiện truyền thông mới, linh hoạt. (Ohanian), nhóm nòng cốt của Huffman đã đứng về phía anh ấy. Ohanian không chấp nhận thua cuộc. Huffman nói: “Chúng tôi sẽ có một số trận đánh nhau tại văn phòng. 'Tôi nhớ mình đã rất tức giận khi rời bỏ công việc. Tôi sẽ chở chúng tôi về nhà và tôi nhớ không nói chuyện với anh ấy trong xe. Đó là khi mọi thứ bắt đầu xấu đi. '

Cặp đôi không phải là đối đầu, vì vậy điều này và các tranh chấp lâu dài khác đã tan thành mây khói - và sau đó trở thành sẹo. Vào năm 2009, sau khi hợp đồng của họ được cho phép, họ từng rời Condé Nast. Nhưng chỉ trong hơn một năm, Huffman đã nhờ đến sự giúp đỡ của Ohanian để tung ra một thương hiệu khác. Nó sẽ hoạt động trên công cụ tìm kiếm du lịch của Kayak và xếp hạng các chuyến bay theo 'sự đau đớn' mà hành trình của họ gây ra. Anh ấy gọi nó là Hipmunk. Ohanian đã chế nhạo một linh vật sóc chuột nhỏ quyến rũ trong chiếc kính phi công, và đảm nhận vị trí tiếp thị cho Hipmunk. Ông đã thiết kế một buổi ra mắt báo chí thành công - một trong những sự kiện ồn ào nhất trong lịch sử của Y Combinator. Và sau đó anh ta bị đồng sáng lập của Huffman, Adam Goldstein, đuổi việc đột ngột tại một cuộc họp tại một quán bar ở Manhattan. Ohanian nói: “Khi tôi rời Hipmunk, tôi đã rời bỏ mối quan hệ của mình với Steve.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 2011, Tổng giám đốc của Reddit, Erik Martin, đã đăng trên blog của Reddit rằng Reddit không còn là 'một bộ phận của Condé Nast,' và thay vào đó sẽ tự đứng ra thành Reddit Inc., dưới sự bảo trợ lớn hơn của Advance Publications. Bài đăng giải thích rằng thỏa thuận mới sẽ thiết lập 'reddit để nó có thể xử lý tốt hơn các cơ hội và tăng trưởng trong tương lai.' Ông trích dẫn một thống kê rằng khi Reddit được mua lại vào năm 2006, nó đã nhận được khoảng 700.000 lượt xem trang mỗi ngày. Theo bài đăng, Reddit thường xuyên nhận được lượng truy cập lớn như vậy cứ sau 15 phút.

Từ con cá rô của mình ở Hipmunk, Huffman đã đọc bài đăng của Martin và sôi sục. Anh nhận ra gần như ngay lập tức rằng Ohanian có khả năng đã tham gia vào phần ngoại truyện. Anh biết người đồng sáng lập cũ của mình, người bạn thân cũ của anh, đã từng ở đó, bằng cách nào đó đã tự đưa mình vào bộ máy hành chính Condé Nast mà họ từng cùng nhau than thở. Khi Condé Nast lên kế hoạch này, Huffman đã không được hỏi ý kiến. Sau khi đọc bài đăng, anh ấy cảm thấy những làn sóng tức giận và xấu hổ ập đến với anh ấy: Anh ấy đã cố tình bị giam giữ trong bóng tối, cái gì, hàng tháng trời? Nhiều năm? Đã có nhiều ý kiến ​​ghen tị khi biết rằng Ohanian sẽ trở lại phục vụ trong hội đồng quản trị mới của Reddit. Qua nhiều ngày và nhiều tuần, Huffman nghiên cứu tình hình và nhận ra rằng Ohanian hẳn đã nhận được cổ phần của Reddit trong một thỏa thuận để giữ vị trí trong hội đồng quản trị của anh ta. Sự thật đó không chỉ gây nhức nhối; nó bị cháy.

'Bạn thậm chí còn không nói với tôi rằng bạn sẽ quay trở lại,' Huffman nói với Ohanian, tại nhà hàng bít tết nhiều năm sau đó. 'Trong khi đó, tôi muốn quay lại, và sau đó tôi gần như cảm thấy như bạn đang giữ tôi lại. ' Khi những người đàn ông nói chuyện, một câu hỏi trọng tâm, không thành lời được đặt ra trên tất cả: Liệu họ có thể tin tưởng lẫn nhau không? Đó là cách mà Ohanian và Huffman đã phát triển. Họ đồng ý gặp lại nhau để ăn tối.

Khi cả hai trao đổi câu chuyện và nói về những điểm căng thẳng cụ thể trong bữa tối thứ hai đó - tại một nơi mà Ohanian chọn chuyên về hải sản, thứ mà Huffman ghét - Huffman bắt đầu nhớ ra lý do tại sao họ lại trở thành bạn ngay từ đầu. Họ chia sẻ một thế giới quan, và, ngoài cái giàn giáo xa lạ, mỗi người đã dựng lên xung quanh người kia trong giả định và nhiều năm im lặng tương đối, họ vẫn đã thích lẫn nhau. Thậm chí 10 năm sau. Huffman và Ohanian bắt đầu thận trọng xoay quanh một câu hỏi lớn khác: Liệu họ có thể làm việc cùng nhau một lần nữa không?

Vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 7 năm 2015, Ellen Pao đã đăng thư từ chức giám đốc điều hành tạm thời của Reddit. Đầu tiên được thuê với tư cách là một nhà tư vấn, và sau đó trở thành giám đốc điều hành, cô đã nắm quyền điều hành công ty trong 8 tháng, kể từ khi người bạn của cô là Yishan Wong đột ngột được bảo lãnh khỏi vị trí Giám đốc điều hành sau khi công ty bị vùi dập sau tranh cãi, trong một số tình huống mà sau này anh ấy gọi là 'không thể tin được vì nó quá kỳ lạ.'

Huffman và Ohanian gặp nhau trong một bữa ăn trưa sớm tại Super Duper Burgers trên Phố Market của San Francisco. Đó sẽ là một ngày địa ngục, vì vậy mỗi người đều hít phải một chiếc bánh mì kẹp thịt hữu cơ, có nguồn gốc địa phương. Họ sẽ gặp Sam Altman, một thành viên hội đồng quản trị Reddit và chủ tịch 30 tuổi của Y Combinator, bên ngoài cửa trước của 101 New Montgomery vào buổi trưa. Altman là người đưa Huffman, người sáng tạo ban đầu của Reddit, lên trụ sở chính để gặp gỡ các nhân viên mới của mình. Cho đến ngày nay, ông là giám đốc điều hành của Reddit.

Huffman, khi đồng ý tham gia sau khi sa thải một nhân viên được yêu mến vô cớ khiến những người điều hành tình nguyện của trang web nổi loạn, đã được hội đồng quản trị đưa ra quyết định trong tuần qua về vai trò của Ohanian trong tương lai của Reddit. 'Nếu bạn muốn làm việc với Alexis, điều đó thật tuyệt vời. Tôi hoàn toàn thoải mái nếu bạn nói không, 'Keith Rabois, một thành viên hội đồng quản trị, nhớ lại Có dây mà anh ấy đã nói với Huffman. Khi đến trước văn phòng Reddit, ba người đàn ông bắt tay nhau, Ohanian và Altman đi cùng Huffman qua người gác cửa và vào thang máy lên tầng năm, nơi cả ba đi thẳng đến một phòng họp nhỏ và đóng cửa lại. Pao đã ở bên trong. Cô có một danh sách tên và số nhà báo mà họ sẽ gọi.

Trong vòng vài phút, một số phóng viên đã đặt câu hỏi cho các CEO sắp tới và cựu CEO của Reddit. Altman đã nói rất nhiều. Thật dễ dàng để anh ta quảng cáo Huffman với các nhà báo qua điện thoại, vì anh ta từ lâu đã tôn trọng anh ta với tư cách là một lập trình viên và một nhà lãnh đạo. Thêm vào đó, điều kỳ diệu tiềm tàng của câu chuyện trở lại đã không bị mất đi đối với Altman. 'Anh ấy thực sự đã xây dựng Reddit. Anh ấy đã viết mã, 'Altman nói vào loa ở giữa bàn. 'Cơ hội để lấy lại điều đó thật đặc biệt.'

Nó rất chuyên nghiệp, sạch sẽ và mát mẻ. Bằng cách nào đó, mọi người đều tích cực giữ câu trả lời cho những câu hỏi về sự ra đi của Pao. Altman nói: “Cô ấy đã làm một công việc đáng kinh ngạc. 'Cô ấy đã bước vào một tình huống thực sự lộn xộn.' Khi Kara Swisher của Recode cắt ngang và hỏi trực tiếp Pao rằng liệu cô có bị sa thải hay không, Pao đã cố nén cười. 'Cảm ơn vì đã đi đúng vào vấn đề,' cô nói, nhắc lại rằng cô đã từ chức vì mục tiêu tăng trưởng tích cực của hội đồng quản trị. Cô ấy nói rằng sự ra đi của cô ấy là một 'quyết định chung' giữa cô ấy và hội đồng quản trị. (Sau đó cô ấy cáo buộc trong cuốn sách của chính mình rằng một thành viên hội đồng quản trị đã đe dọa cô ấy rằng nếu cô ấy không từ chức, họ sẽ 'đi đến Kế hoạch B.') Qua bàn, da của Huffman đang bò. Sau này anh nhớ lại: “Tôi chỉ đang nghĩ, trời ơi, chuyện này thật là khó xử. 'Nó giống như ở trong một căn phòng với người yêu cũ và bạn gái mới của bạn hay gì đó.'

Tim anh đập loạn nhịp. Sự hoảng loạn không chỉ là phản ứng với các phóng viên qua điện thoại, hay đơn giản là ở cùng phòng với Pao. Đúng hơn, nó đã lường trước được những khoảnh khắc sẽ đến khi cúp điện thoại, khi cả bốn người cùng đi thang máy xuống một tầng. Chỉ trong chốc lát, anh ấy sẽ cần phải đứng trước gần như toàn bộ nhân viên của Reddit, chỉ một số rất nhỏ những người anh ấy từng gặp, và nói chuyện với họ liên tục. Anh ấy cần phải bắt đầu xây dựng lòng tin của những cá nhân này. Anh ấy cần phải truyền cảm hứng cho họ.

Anh cảm thấy hơi ẩm bắt đầu tích tụ trên bề mặt da khi đứng trong thang máy với Altman, Ohanian và Pao. Khi cánh cửa trên tầng bốn mở ra, anh ta là một con nai trong ánh đèn pha: Toàn bộ nhân viên đã được tập hợp. Anh đứng và thở sâu trong vài phút khi Pao nói trước, đưa ra những nhận xét đã chuẩn bị trước. Những lời nói của cô là một cú sốc đối với nhiều nhân viên cấp dưới, những người đã nghe cô nhắc đi nhắc lại trong 10 ngày qua rằng cô sẽ không từ chức. Đối với Huffman, lời nói của cô ấy thật mờ mịt. “Chuyện này sắp kết thúc rồi,” anh tự nhủ để đối phó. 'Một ngày nào đó, đây sẽ chỉ là một kỷ niệm.'

Huffman lia qua đám đông với những khuôn mặt không hề thay đổi và nhận ra rằng mỗi người trong số họ cũng đã trải qua một tuần địa ngục. Heck, một năm luyện ngục đối với một số người. Anh ấy sẽ là giám đốc điều hành thứ ba của họ trong chín tháng. Anh ấy đã chuẩn bị một bài phát biểu nhưng không muốn đọc từ một tờ giấy. Vì vậy, anh ấy đã libbed, giới thiệu bản thân, kể chi tiết lịch sử của mình và giải thích những gì anh ấy muốn thấy trên Reddit. Đó không phải là một cuộc đua xe. Anh ấy đi qua là rất nhiệt tình - nếu có một chút kinh hãi.

Một số nhân viên không ấn tượng với những lời nói của ông, trong đó có nhiều ghi chú về các vấn đề cần khắc phục ngay lập tức. Đối với những người khác, họ cảm thấy chỉ trích, kiêu ngạo: Đấng Sáng tạo Tối thượng của thứ này đang nói với mọi người trong phòng rằng họ đang làm hỏng nó. Một cựu nhân viên nói: “Nó chỉ cọ xát với rất nhiều người một cách sai lầm. 'Họ giống như, đụ anh chàng này.'

Đối với Huffman, khoanh tay và vẻ mặt buồn bã là một cú sốc. Anh ấy vừa rời khỏi Hipmunk, nơi những nhân viên lâu năm của anh ấy đưa ra lời động viên và những cái ôm. “Đó không phải là những gì tôi nhận được ở Reddit,” anh nói.

Các nhân viên khác đã nhìn thấy lời nói của Huffman và tập trung vào sản phẩm, một bộ mục tiêu cụ thể trong tâm trí. Stephen Greenwood, một nhà sản xuất video cho biết: “Bạn có thể nói rằng có động lực, bạn có thể nói rằng anh ấy rất có ý định trở lại và anh ấy tự tin rằng mình đã sẵn sàng để làm điều đó”.

Huffman đã nhận một số câu hỏi từ các nhân viên tập hợp, bao gồm một câu hỏi về lệnh cấm rượu mạnh của Pao trong văn phòng và lệnh cấm tham gia các sự kiện công việc mà hoạt động hoặc trọng tâm duy nhất là uống rượu: 'Vậy, bây giờ chúng ta có được phép uống không?' Chắc chắn, Huffman nói. Triết lý của anh ấy là: 'Tôi sẽ không làm việc ở một công ty mà chúng tôi sẽ đối xử với bạn như những đứa trẻ. Chúng tôi sẽ đối xử với các bạn như người lớn, và đổi lại, tôi muốn các bạn cư xử như người lớn và quan tâm đến nhau. '

Khi Huffman giới thiệu xong bản thân và tập hợp đội, Pao đã rời khỏi tòa nhà. Mặc dù đã thông báo rằng cô ấy sẽ tiếp tục làm cố vấn, cô ấy sẽ không được nhìn thấy ở 101 New Montgomery nữa.

Huffman lấy máy tính xách tay của mình và đăng nhập vào Reddit bằng u / Spez, tài khoản chính lâu năm của anh ta. Đã có, những câu hỏi đang chờ đợi anh ta. Anh ấy gõ lời chào vào ô bình luận và sau đó trả lời các câu hỏi của Redditors trong 15 phút tiếp theo. Huffman nhận ra rằng anh ấy muốn ngay lập tức thực hiện tốt các mục tiêu của mình, gặp gỡ đội bóng, biến tất cả những gì sai trái trở nên đúng đắn. Anh xoay chiếc ghế của mình xung quanh và giới thiệu mình với nhân viên đầu tiên anh nhìn thấy. 'Này, tôi là Steve.' Nhân viên nhìn anh ta và càu nhàu, 'Hừm.' Huffman nhìn chằm chằm một lúc, sau đó quay lại máy tính của mình. Phải hết sức kiềm chế anh mới có thể không bắn chết anh chàng ngay tại chỗ. Thay vào đó, anh ấy đã thử lại. Anh quay sang người ở máy tính bên cạnh. 'Này, tôi là Steve.' Nó đã làm việc. Jack Lawson, trưởng nhóm kỹ thuật, cho biết: “Tôi là Jack. Họ bắt đầu một cuộc trò chuyện thân thiện. Chiều hôm đó, Huffman đã bắt tay và giới thiệu bản thân với khoảng một nửa trong số 65 nhân viên. Doanh thu cao trong những tháng sau khi Huffman trở lại: Khoảng 50 nhân viên còn lại. Nhưng Reddit cũng bắt đầu có một đợt tuyển dụng đáng kể và có hơn 150 nhân viên vào cuối năm 2016.

Mô tả tốt nhất về công việc mới của Ohanian có thể là 'nhân viên bán hàng danh giá.' Chức danh của anh ấy chỉ là 'đồng sáng lập.' Trong đôi giày thể thao và áo phông hào nhoáng, Ohanian đã bắt đầu đóng vai trò là một người đàn ông cường điệu bằng máy bay phản lực. 'Anh ấy thích đi du lịch, anh ấy thích nói, anh ấy thích nói về Reddit. Tôi nghĩ 70% dân số chỉ thực sự say mê sự quyến rũ của anh ấy, và nhiều người trong số họ là CMO, 'Huffman nói đùa, với một nụ cười nho nhỏ. 'Điều đó hoạt động tuyệt vời.'

Zubair Jandali, giám đốc bán hàng năng động của Reddit, đã gọi một cách không chính thức là 'trưởng đoàn bán hàng' của Ohanian. Một trong những thành công lớn của Ohanian là hợp tác với các nhà sản xuất của chương trình viễn tưởng công nghệ khoa học viễn tưởng Robot Mr. . Trong mùa thứ ba được phát sóng vào năm 2017, họ đã thực hiện một sự tích hợp phức tạp, trong đó có những cái gật đầu với Reddit trên chương trình và đồng thời, manh mối từ chương trình được tiết lộ trong các subreddits trực tuyến.

Vài tháng sau, vào giữa năm 2017, Ohanian sẽ đến thăm gã khổng lồ điện tử tiêu dùng Samsung của Hàn Quốc ở thành phố New York để cố gắng thiết lập khuôn khổ cho một thỏa thuận hợp tác trị giá 10 triệu đô la, ngay buổi sáng sau khi vị hôn thê đang mang thai của anh chỉ mặc một chiếc quần lọt khe và đeo một chiếc bạc. chuỗi bụng trên bìa của Vanity Fair .

“Ồ, cái đó,” Ohanian nói khi chiếc vỏ được đề cập tại sảnh Samsung. Đó là một câu chuyện dài và rực rỡ tập trung vào quá trình tán tỉnh và mang thai của anh ấy với Serena Williams. Việc mang thai bắt đầu xuất hiện vào tháng 4 vừa qua, khi Williams công khai những gì có vẻ như dự định là một bức ảnh Snapchat riêng tư của cô ấy trong một bộ áo tắm với phần bụng phình ra nhỏ xíu được dán nhãn '20 tuần'. Ohanian đã nói rằng anh ấy đã miễn cưỡng tham gia vào báo chí lớn, sặc sỡ, công khai cá nhân, nhưng là trò chơi để làm bất cứ điều gì Williams muốn - và cô ấy đã quyết định tham gia vào câu chuyện.

'Bạn sẽ luôn là trợ lý của cô ấy', trợ lý lâu năm của Ohanian, Elisabeth Garvin, nói đùa. Ohanian ném cho Garvin một cái mắt gần như không thể phát hiện được, và nói đùa về những bức ảnh trên tạp chí: 'Nó đã giết chết một vài con chim bằng một viên đá. Tôi đã có ý định lên lịch chụp ảnh đính hôn và thai sản cho Serena. Bây giờ chúng tôi có cả hai - do Annie Leibovitz thực hiện. '

Hai năm sau những bữa tối vụng về đó, mỗi người trong số những người đàn ông nói rằng cuối cùng anh ta đã chấp nhận người kia vì con người anh ta đã trở thành. Ohanian đã trì hoãn với Huffman về các vấn đề kinh doanh - không còn là nhiệm vụ của anh ấy là 'hãy để Alexis là Alexis.' Ohanian ngày càng đánh giá cao vị trí mới của mình: Kiếm tiền và chuyển lưu lượng truy cập thành tiền là những mục tiêu rõ ràng, điều mà anh ấy chưa từng có trước đây tại Reddit. Huffman đã chấp nhận lối sống hoang dã, trên máy bay phản lực của Ohanian, và thậm chí đã trở nên dễ mỉm cười khi anh xuất hiện trên các trang bìa tạp chí và chương trình trò chuyện, điều này đã tăng tốc nhờ vị hôn thê cực kỳ nổi tiếng của anh.

Có lẽ đáng khích lệ nhất cho mối quan hệ của họ, cặp đôi đã bắt đầu đùa giỡn như anh em. Họ không ở cùng nhau trong văn phòng nhiều, nhưng khi Huffman được hỏi làm việc bên nhau diễn ra như thế nào, anh ấy cảm thấy thoải mái đến mức nói đùa rằng: 'Mùi thơm quá, tôi không thể tập trung được.' Ohanian cũng cười: 'Mọi người đã cho tôi phản hồi thực sự tuyệt vời về điều đó.' Họ không phải là bạn thân nhất, và họ hoàn toàn ổn với điều đó. Rốt cuộc, họ đã sống cùng nhau 8 năm. Họ đã gắn bó tài chính trong nhiều năm. Di sản của họ vẫn gắn liền với nhau, trong Reddit.

Trong tương lai, việc đưa ra các quyết định có lợi cho công việc kinh doanh có lẽ là thay đổi lớn nhất mà Reddit phải đối mặt - mặc dù Huffman đã sẵn sàng bước vào làn gió đó. Reddit chắc chắn đã sống sót sau một thập kỷ quản lý lỏng lẻo đến mức cộng đồng của nó vượt khỏi tầm kiểm soát - và giờ mọi thứ, từ nội dung cụ thể, đều nằm dưới kính hiển vi của nhiều nhóm tại Reddit: nhóm cộng đồng thân thiện, tương tác; đội ủy thác và an toàn bí mật, cấm ban hành; đối tác kỹ thuật của nó, được mệnh danh là 'chống lại cái ác'; và các nhóm chính sách và luật pháp.

Vào mùa hè năm 2017 đã đến một khoảnh khắc đáng nhớ đối với Steve Huffman. Cuối cùng, anh ấy đã hoàn thành một vòng tài trợ mới. Quá trình tập hợp các vòng - đặt ra các điều khoản có thể định hình tương lai của Reddit và giá trị của nó đối với cả cổ đông hiện tại và nhân viên - đã là một khẩu hiệu. Ít nhất một lần trong suốt quá trình kéo dài hàng năm trời, anh ấy đã cảm thấy thất vọng đến mức gần như muốn ngừng nỗ lực. Bây giờ nó đã được thực hiện, có nghĩa là thời gian cho một vòng chiến thắng.

Vào ngày 31 tháng 7, hàng chục bài báo đã xuất hiện trên báo chí công nghệ với tiêu đề đọc một số biến thể về 'Reddit đã huy động được 200 triệu đô la tài trợ và hiện được định giá là 1,8 tỷ đô la'. Cứ như vậy, sáu năm sau khi Advance Publications ban cho việc mua lại ít ỏi của mình sức mạnh để huy động vốn từ bên ngoài và phát triển như một công ty khởi nghiệp, Reddit đã gia nhập một tầng lớp mới gồm những người ưu tú ở Thung lũng Silicon. Bây giờ nó là một con kỳ lân, một công ty tư nhân có giá trị từ 1 tỷ đô la trở lên, giống như Palantir hay Pinterest. Chỉ có khoảng 200 công ty trong số này trên thế giới, và một trăm công ty ở Hoa Kỳ.

Một điều kỳ diệu khác đã xảy ra vào mùa hè năm 2017: Lưu lượng truy cập của Reddit tăng đến mức bộ phận phân tích trang web của Amazon, Alexa, dịch vụ xếp hạng trang web chính, coi đây là trang web phổ biến thứ tư ở Mỹ, chỉ sau Google, YouTube và Facebook.

Tháng 8 và tháng 9 năm 2017 trôi qua mà không có một cộng đồng lớn nào bùng nổ - lần đầu tiên cuối mùa hè và mùa thu đã trôi qua sau 5 năm mà Reddit gần như tự bóp nghẹt sự tồn tại của mình. Chu kỳ nghi ngờ bản thân trong quá khứ của Huffman dường như đã được dỡ bỏ. Có một niềm vui cho anh ấy khi trải nghiệm nhịp sống hàng ngày của ngôi nhà mới của Reddit tại 420 phố Taylor, dòng nhân viên tạm dừng trò chuyện trên đường đến máy trạm của họ. Người ta thường thấy anh ta với chiếc máy tính xách tay của mình trên một chiếc ghế dài trước thang máy ở tầng ba, chân đi đôi giày đá bóng Adidas lôi thôi, chồm lên, chào hỏi bất cứ ai đi ngang qua.

Trích sách We Are the Nerds: Sự ra đời và đầy khó khăn của Reddit, Phòng thí nghiệm Văn hóa của Internet của Christine Lagorio-Chafkin, sẽ được xuất bản vào ngày 2 tháng 10 năm 2018, bởi Hachette Books, một bộ phận của Hachette Book Group. Bản quyền 2018 Christine Lagorio-Chafkin.