Thủ tướng Anh Theresa May đã theo dõi cô đàm phán một cách cẩn thận Brexi kế hoạch đi xuống để đánh bại không chỉ một lần mà hai lần. Với thời hạn chót, cô ấy chỉ đưa ra một đề nghị tuyệt vọng với Quốc hội: Hãy thông qua phiên bản Brexit của tôi và tôi sẽ từ chức.
Khi hầu hết mọi người hứa bỏ việc, nó được sử dụng như một lời đe dọa - hãy cho tôi những gì tôi muốn hoặc tôi sẽ rời đi. Nhưng trong thế giới ngày càng kỳ lạ của Brexit - kế hoạch rút khỏi Liên minh châu Âu của Anh - điều ngược lại đã xảy ra. Đối mặt với những xếp hạng không được chấp thuận gay gắt, thủ tướng Theresa May chỉ hứa sẽ bỏ việc nếu cô làm đạt được những gì cô ấy muốn.
Khi phần còn lại của châu Âu và thế giới đang bối rối, Vương quốc Anh đã tự xé nát mình trong hai năm qua với câu hỏi về thời điểm, cách thức và thậm chí có thể rời EU, theo yêu cầu của một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 2016. Rất nhiều điều đã xảy ra kể từ đó, không thể theo dõi tất cả. Nhưng đây là những điều cơ bản: Theresa May đã cẩn thận đàm phán về một thỏa thuận xuất cảnh cho phép thương mại tiếp tục lưu thông giữa EU và Anh và - rất đáng kể - sẽ dập tắt viễn cảnh về một biên giới quốc tế 'cứng' giữa Cộng hòa Ireland, là một phần của EU và Bắc Ireland, là một phần của Vương quốc Anh. Khi biên giới đó còn tồn tại, nó là tâm điểm của bạo lực và không ai muốn thấy điều đó một lần nữa. Nhưng để mở biên giới đó có thể yêu cầu Vương quốc Anh tuân thủ các quy tắc thương mại của châu Âu mà nhiều nhà lãnh đạo ủng hộ Brexit ghê tởm. Thỏa thuận của bà May về cơ bản khởi động quyết định đó và hứa hẹn Vương quốc Anh sẽ tuân thủ các quy tắc thương mại của châu Âu trong thời gian chờ đợi. Những người theo đường lối cứng rắn 'Brexite' không thích điều đó vì họ sợ nước Anh sẽ bị ràng buộc bởi những quy tắc đó mãi mãi, từ đó phủ nhận Brexit một cách hiệu quả. Các nhà lập pháp chống Brexit cũng không thích kế hoạch này vì họ không muốn rời E.U. ở tất cả.
Nhưng nếu Nghị viện không thể ủng hộ kế hoạch của bà May, thì dường như họ không thể quyết định những gì họ muốn. Nhiều đến mức trong một loạt các cuộc bỏ phiếu, các thành viên của Quốc hội chỉ từ chối tám (tám!) Lựa chọn thay thế khác nhau cho thỏa thuận của May. Chúng dao động từ việc giữ một cuộc trưng cầu Brexit thứ hai trước khi bất kỳ thỏa thuận nào được hoàn tất thành Brexit 'cứng', trong đó Anh sẽ rời khỏi EU. không có thỏa thuận nào tại chỗ. Điều đó sẽ làm gián đoạn thương mại một cách tồi tệ và tất nhiên dẫn đến một biên giới cứng rắn của Ireland mà không ai mong muốn.
Trong khi đó, thời hạn hai năm ban đầu của Anh để rời khỏi E.U. sẽ lên sau một vài ngày. Nếu Nghị viện bỏ phiếu trong thỏa thuận của tháng Năm, E.U. sẵn sàng kéo dài thời hạn đó đến ngày 22 tháng 5. Nó có thể chờ lâu hơn nữa, đặc biệt nếu Anh có dấu hiệu quan tâm đến việc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai hoặc suy nghĩ lại về việc ra đi. Nếu không có điều đó xảy ra, thời hạn mới là ngày 12 tháng 4, tại thời điểm đó có lẽ, Anh sẽ phải ra đi mà không có thỏa thuận nào.
Với việc chính phủ dường như hoàn toàn rối loạn và thời gian không còn nhiều, May đã đưa ra một lời cầu xin cuối cùng, tuyệt vọng để cứu lấy thỏa thuận mà cô đã tạo ra: Cô đề nghị từ chức nếu nó được thông qua. Đó có thể là một lời đề nghị hấp dẫn - vì mọi kịch bản cho Brexit đã được làm sáng tỏ, sự nổi tiếng và quyền lực của cô ấy đã giảm mạnh đến mức Đảng Bảo thủ của chính cô ấy, nơi đã làm thủ tướng của cô ấy ngay từ đầu, dường như muốn cô ấy ra đi.
Lời đề nghị từ chức của cô ấy nói lên rất nhiều điều về tính cách của May. Trở lại khi cô ấy chỉ là một thành viên của Quốc hội, trước cuộc trưng cầu dân ý, cô ấy không phải là một người ủng hộ Brexit. Nhưng sau đó, một loạt các sự kiện kỳ lạ đã đưa cô vào văn phòng cao nhất của đất nước sau khi một ứng cử viên khác cho chức thủ tướng cáo buộc May không quan tâm đến tương lai vì cô không có con. Đột nhiên, vai trò của bà May là bảo vệ Brexit, điều mà sau tất cả các cử tri đã chọn mặc dù với một lợi nhuận nhỏ. Cô ấy đã làm điều đó một cách liều lĩnh và đi về việc thương lượng thỏa thuận tốt nhất mà cô ấy có thể.
Thỏa thuận đó không đủ tốt cho các thành viên của Quốc hội, những người đã hành động giống như những đứa trẻ hư hỏng hơn là các nhà lãnh đạo quốc gia. Không ai có thể trách cô ấy vào thời điểm đó vì đã vung tay, để thời hạn trôi qua và khiến Vương quốc Anh không có chỗ đứng ở EU, không có thỏa thuận thương mại và các trạm kiểm soát mới ở biên giới Ireland.
Để ghi nhận công lao của mình, cô đã chọn không làm điều đó với đồng bào của mình. Thay vào đó, cô ấy đề nghị hy sinh to lớn vai trò thủ tướng của mình và bất kỳ hy vọng nào mà cô ấy có thể có là cố gắng tại vị và cứu vãn sự nghiệp chính trị của mình. (Cô ấy đã hứa sẽ không tái tranh cử nhưng có lẽ điều đó sẽ thay đổi nếu sự nổi tiếng của cô ấy tăng trở lại.)
Một số đối thủ lâu năm của Brexiteer đối với thương vụ của cô ấy, đặc biệt là Boris Johnson, hiện nói rằng họ sẽ ủng hộ nó. Nhưng nó đã hai lần dẫn đến thất bại tan nát và một số lượng lớn các nghị sĩ cũng sẽ phải thay đổi quyết định. Liệu lời đề nghị ra đi của May có đủ để biến điều đó thành hiện thực? Chúng ta sẽ tìm hiểu trong vài ngày tới.
